Titulky

[xerius]

A keď dáš stiahnuť 2,tak potom ti prehrá ten serial s tit.
Mám poslednú verziu czsk archívu.
Ale momentálne neviem čo sa mi porobilo so stream cinema v czsk archíve-nechce mi ísť-píše chyba pripojenia,kua. Keď sa mi podarí rozchodiť streamcinema,tak ti pošlem foto.

[tatino]

Povedal som ti jasne aby si neotravoval zo sprostosťami

mtester270 autodown subtiitle tam nieje chýba značka +title
my snád vieme o čom je reč
ide to iba manual cez subssup 1.5.5 /opensubtitles /očného ti netreba
vždy sa najde dáky vol kvoli ktorému zabijem zbytočne 10 minut času ,a už ma to začína vytáčať

[xerius]

No ak som sa ťa dotkol tak prepáč. Ale budem si stáť za tým čo som už napísal.Stiahol som to čo som už napísal xkrát a keď spustím ten serial,tak titulky nabehnu automatický-nemusím ich ručne vyhladať. Ale momentálne mám problém so streamcinema,tak neviem urobiť foto.Jednoducho tie titulky sú vložene do toho mkv.
Len je pravda,že som zabudol napísať,že ten stiahnutý serial potom pozerám priamo cez nahrane súbory z E2.

[tatino]

a koho to do riti pred sviatkami zaujma že riešiš miesto doležitych vecí dáke priblblé seriály
už si konečne pochopil čo ti chcem povedať ????????

[xerius]

Aj ja ti prajem šťastne a veselé .
A ďakujem za všetko.
mtester270
tatino
Ja nechcem nikoho nahnevať,ale forum je o tom,aby sa diskutovalo-radilo.
Ja sa snažím pomôcť tiež,pokiaľ viem poradiť
Ale nedá mi to a dopĺňam foto,aby ste pochopili čo som myslel-všimni si názov súboru-obsahuje cz-titl.a to znamená,že potom netreba už titulky vyhľadávať -pustí ich automaticky (ale len vtedy,keď súbor stiahnem)

[leo83]

ahojte mam problém s prehrávaním titulkov pri prehravani filmov z hdd a usb pri niektorých písmenách zobrazuje blbosti nejde to nejako nastaviť aby ich čítalo správne
STB VUsolo 4k, image open ATV 6,2

[EnoSat]

ide, pouzi spravny format titulkov alebo si ich prekonvertuj

[Voooda]

ahojte mam problém s prehrávaním titulkov pri prehravani filmov z hdd a usb pri niektorých písmenách zobrazuje blbosti nejde to nejako nastaviť aby ich čítalo správne
STB VUsolo 4k, image open ATV 6,2

Titulky musíš uložit ve formátu UTF-8. Lze použít Notepad. Pokud jsou v ANSI, zobrazují se nesmysly.

[jezo421]

Zdravim, mal som takisto problem so zobrazovanim externych titulkov na HDD. Vsetko som urobil podla tu uvedenych navodov, napriek tomu niektore znaky boli zmrsene (napr. e s makcenom). Uz som sa citil ako neschopny idiot. Pricina nakoniec bola v tom, ze Notepad na anglickej verzii windowsu tie znaky ulozil s inymi cislami (C3 AC namiesto C4 9B). Ked som to urobil na PC s lokalizovanym win, uz to bolo v poriadku. Tak mozno to niekomu pomoze...

[Timeshock]

a já myslím ze vůbec nejlehčí je použít free software Subtitle Edit a hned vidím v jakém formátu titulky jsou .Použiji formát UTF-8 with BOM hotovo není co řešit ............